The practical fix
Use a large visible close control and test it at small widths and with keyboard focus.
Do this now
- Open the page, advert or report where the problem appears.
- Make the single change above without altering unrelated parts.
- Record what changed and check the next meaningful result.
Go deeper: What Is a Website Popup? explains the reasoning and the next steps.